O QUE É QUE A BAIANA TEM ?

 

Carmem Miranda

 

Por Claudia Maria Orfei Abe - São Paulo/SP

leonardo.claudia@gmail.com 

Agosto de 2020. Arteterapeutas fazendo atendimentos on line. Pois é. Por aqui isso não vai rolar. Nada como a presença física para alegrar meu pai (86 anos) e minha tia materna (93 anos). Fui à casa dele no dia 25/08/2020. Tudo de novo: caminhar a pé, álcool gel, máscara, ficar à distância, lavar as mãos, tirar o tênis, etc..

Desta vez escolhi a pintura da imagem de Carmem Miranda. Conheci essa técnica num curso de Estimulação Cognitiva que fiz com a arteterapeuta Tania Freire aqui em São Paulo. Lembrei-me do prazer que senti quando eu mesma pintei a Carmem Miranda. Ao pesquisar sobre a vida dela, fiquei muito feliz em saber que ela nasceu em Marco de Canaveses, Portugal, o que novamente me trouxe boas lembranças de meus amigos portugueses.

Cheguei à casa falando: Vamos trabalhar ! Ao que o meu pai respondeu: Mas eu já sou aposentado !

 Setting arteterapêutico

Pai e tia adoraram ver o desenho da Carmem Miranda feito no papel vegetal. Agora a proposta era pintar utilizando o giz pastel oleoso.

Iniciamos a sessão.

Meu pai já exclama: Pintei os olhos ! E me mostra as pupilas pintadas de preto, se referindo à expressão do olhar. Em seguida fala que pintou as unhas dela. 

“Je suis pintor japonês”. Pronto, agora deu para falar francês ! Ele vem trazendo falas em outras línguas há um bom tempo. Na sessão anterior deu o título de sua obra em inglês. Fala com frequência palavras e frases em italiano, e sempre no contexto. Conviveu com o sogro italiano, meu nonno. Continuou fazendo riscos representando as dobras dos dedos e as rugas na testa.

Enquanto isso, minha tia seguiu calmamente sua pintura, esfumaçando o giz com os dedos, e ao borrar alguma área, utilizou uma borracha para corrigir.

                                                              Tia: “Imitação de Carmem Miranda”

Coloquei uma seleção de músicas com a própria Carmem Miranda cantando, pelo celular. Os dois se lembravam dessas músicas. Meu pai fez movimentos de dança com o corpo, no compasso de cada música.

O trabalho de meu pai chamou atenção quando no início ele fez riscos coloridos com o giz e movimentos como se fosse um pintor com seu pincel. Depois passou a fazer raios amarelos ao redor da cabeça de Carmem. E de repente, continuou a pintar de tal maneira que quase nenhum espaço sobrou, ficando tudo muito colorido. Em certo momento meu pai perguntou: Posso fazer um dente cariado ? Afinal, sou dentista. (referindo-se à pintura dos dentes no sorriso da Carmem). Ele fez cantoneiras pretas e uma margem na parte inferior, pois sempre achou que a moldura valoriza a pintura.

 

Pai: “Obachan quirena, na !”     

Observei que os dois pintaram uma área que não correspondia ao prolongamento do braço. Não falei nada. Eles mesmos se deram conta e corrigiram suas pinturas.

Pai falou para tia: Agora eu sei por que o pintor bebe. (O pintor precisa fazer uma pausa pois o trabalho requer muito esforço, segundo ele).

Precisei encerrar a sessão após uma hora, pois ele estava transbordado de vontade de pintar e já não havia mais espaço para colorir. E desta vez, ele finalizou colocando o título em japonês !

Nota 1: Apesar da grafia em japonês estar incorreta, o significado que meu pai deu ao seu trabalho foi: “Senhora Bonita, né?”

Nota 2: Minha tia datou seu trabalho como maio, e estávamos em agosto ! Eita nóis...

 

Se você quiser ler meus textos anteriores neste blog, são eles:

Escrita pra lá de criativa - 27/09/20

Fazer o Máximo com o Mínimo - 01/06/20

Tempo de Corona Vírus, Tempo de se Reinventar - 13/04/20

Minha Origem: Itália e Japão - 17/02/20

Salvador Dali e “As Minhas Gavetas Internas” - 11/11/19

“’O olhar que não se perdeu’: diálogos arteterapêuticos entre pai e filha” -19/08/19

_______________________________________________________________

Sobre a autora: Claudia Maria Orfei Abe

Arteterapeuta – atuei em instituição com o projeto “Cuidando do Cuidador”, para familiares e acompanhantes dos atendidos. Atuei também em instituição de longa permanência para idosos com o projeto “Mandalas”, sua maioria com Doença de Alzheimer.

Atendo em domicílio e online.